Maggy Fischer,
Min fering-öömrang skuul / Meine friesische Schule
Texte von Kerrin Ketels und Uta Marienfeld
flenerk jongensbuken Numer 10
Hrsg. von der Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr
24 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen, geheftet
Format 12 x 12 cm
ISBN 978-3-96717-187-7
Husum Verlag
Üüb a eilunen hiart fering-öömrang ianfach diartu, för fölen as’t hör mamenspriik. Mä dön nögen teekningen faan Maggy Fischer kön wi uk a gans letjen al det spriik naierbring. A satser san üüb Weesdring, bi Aasdring an Öömrang stäänt at diarbi.
Ella an Emil kem bal tu skuul an san al böös apreeget. Wat jo diar wel ales belewe? Mä’n tjiisk auersaating.
Friesisch ist auf den Inseln Teil der Identität, für viele ist es die Muttersprache. Die wunderbaren Zeichnungen von Maggy Fischer haben uns angespornt, die Sprache auch schon den Kleinsten zugänglich zu machen. Die Sätze sind auf Westerlandföhrer Friesisch, Ausnahmen sind gekennzeichnet.
Ella und Emil kommen bald in die Schule und sind schon sehr aufgeregt. Was die beiden dort wohl alles erleben?
